原本 , 我並不想要多談這件事 因為我視它為旅程的經驗而不是值得令人費心費時費神去說明的重要情節 但它己經在有心人士的操作下 , 漫延成了一件橫跨歐亞國際八卦事件 我和另一位當事人主角娜札麗掙扎了三個多月 說實話 , 我們兩個人都不是愛嚼舌根惹事生非的人 , 同時我們的著眼點也並不在那位八卦事件的製造者 但我們都覺得再繼續讓這無理的謠言發展下去 , 會有更多無辜的人受到傷害 同時也己經可以看見刻意被有心人創造出來的文化誤解 , 甚至被種族歧視 最後 , 我們決定還是如實的來談談 在這裡先表明 我和娜札麗曾經打從內心尊重我們花下重金請益學習的這位前輩 也沒有自許為正義之師 , 我們就單純的針對曾經發生的事 說說娜札麗和我自己對這些事曾經的經驗以及我們的心得 基於我對自己的文化與語言的驕傲 , 在這件事情上我不願再寫一篇英文版本 需要翻譯的讀者 , 麻煩請你自己點選頁面上方的翻譯選項 如果你是我的讀者 , 相信你知道伊朗的國際網路通訊目前還是處於需要翻牆狀態 也相信你一定也知道我曾聊過的內伊朗與外伊朗的不同 正因為內伊朗與外伊朗的不同 , 對於不熟悉的人來說 真正的伊朗就像是一層錣滿歐美風格花紋的異國東方風情面紗 , 神秘而無法理解 這種外國人霧裡看花愈看愈花再加上波斯語並非國際主流語言 , 往往造成了很多誤會 當然自然也會型成某種坑矇拐騙的商機 我想有過到其它國家背包客或是商旅出差的人 , 多少都會有幾件這樣的小故事 這些小故事的刺激冒險歷程總是為旅行增色幾分 , 更是和朋友分享的樂趣 但這種拐騙的商機沒有個一般日常旅行該有的正常結局 反倒長成了一個拖壞戲棚的劇本 , 應該也是個寫成八點檔的好材料 我在伊朗採集時結織娜札麗 , 起初我和娜札麗對彼此的感覺是抱持著某些成見 這些成見讓我們對彼此保持了一段時間的距離 但我們逐漸在工作的過程當中 , 看到彼此的專業和敬業 因為這樣我們對彼此開始有了成見之外的疑問 這些疑問是 , 造成我們先入為主的那些防備和成見究竟是怎麼一回事 ? 經過一段時日的觀察 , 終於在夕拉茲的採集時我明白了問題出在何處 但我是個第一次獨自待在伊朗的外國人 , 很多處境十分無奈也很無助 返回德黑蘭後 , 第一時間立馬拖著我所有的行李奔上計程車 直衝娜札麗家 我這個令娜札麗不解...