這個字 , 是在 1743 年 , Joseph Banks 約瑟夫班克斯與歐洲探險家 , 船長 James Cook 於 HMS Endervator HMS 奮進號航行時 , 在航海日記裡記述下來 , 這是第一次 , 這個字以英文書寫的方式被記錄 - "I shall now mention the way they mark themselves indelibly, each of them is so marked by their humor or disposition". 隨後 , 這個詞被庫克船長帶到回歐洲 , 他說明這種操作紋身的動作 , 稱之為 "Tattow " 在左傳 . 哀公七年 , 季康子回應大宰嚭的一段話 - 豈以為禮，畏大國也，大國不以禮命於諸侯，苟不以禮，豈可量也，寡君既共命焉，其老豈敢棄其國，大伯端委以治周禮，仲雍嗣之，斷髮文身，臝以為飾，豈禮也哉，有由然也，反自鄫，以吳為無能為也。中國古代典籍中的文身、鏤身、紮青、點青、雕青等詞 , 指的就是紋身 , 而黥面指的是黥刑 , 是古代在犯人臉上刺字的刑罰 . 而部族的面部刺青 , 通常代表著該部族文化的寓意及榮耀成就 , 稱之為 " 文面 " . 在十八世紀版本的牛津英語詞典裡 , Tattow 解釋這個詞源是來自於波西尼亞的大溪地語 Tatu , 在日本 , 傳統紋身稱為 Irezumi , 台灣泰雅族的文面稱為 Ptasan . 紋身的起源最早是追溯到公元四千年前新石器時代的冰人 Ötzi 奧茨 , 在他的下脊椎處 , 右腳粿和左膝蓋後方有簡單的線和點的圖案 . 十八世紀的海上航海探險風潮 , 接觸到波利西尼亞人和印地安人的歐洲水手們 , 愛上了紋身 , 由於他們的航行探險 , 游走世界各地 , 使得紋身在歐美開始成為一種流行 , 在十九世紀七十年代的英國利物蒲 , 首次有專業紋身的紀載 , 由於紋身的代價不斐 , 所以紋身在當時也成了一種財富與地位的象徵 . 在不同的文化與部族 , 紋身各自代表著不同的意義 , 例如在部族裡的身份地位 , 英勇的榮譽 , 成年禮 , 愛 , 護身符 , 奴隸 , 罪犯 ...