波斯古典舞問與答 : 什麼是民族舞 ? 它和古典有什麼不同 ?

四月中旬曾為一群紳士聽眾演講時 , 他們問了三個有趣又有深度的問題 , 我想這三個問題應該也是大家會想知道的問題

今天來分享第二個問題

Q 2 : 什麼是民族舞 ? 它和古典有什麼不同 ?
在此節錄飛舞於古今波斯間的篇章 , 如需轉載請載明出處

文章中暫不使用伊朗文 , 而以英文代替專有名詞說明
幫助大家能順利閱讀理解

事實上全世界的部族都沒有舞蹈
我們所以為的舞蹈事實上是動態儀式的進行
若是硬將部落儀式和民俗舞蹈Folk Dane 或民族舞蹈Ethnic Dance劃上等號
就是犯了與歐洲中心主義相同的心態錯誤
也因此
民族舞蹈它所代表的是一種經過後天雕琢的舞蹈編排 , 並且融入舞台整體表現思考而來的舞蹈演出
而民俗舞 ( 或稱民間舞或稱土風舞 ) 它與由古傳承至今 , 當地儀典節日和生活習性密不可分
兩者是不同的舞蹈功能與不同的舞蹈狀態
兩者代表的是歷史文化發展中不同面向的延伸
多數的時候 , 民族舞蹈它代表是某個文化時期的一種風格

而古典舞蹈Classical Dance 又稱宮廷舞蹈 Royal Court Dance
它是文學與哲學在舞蹈視覺上的高度成熟演出表現
因此波斯古典舞蹈指的是以哲學為基礎的舞蹈表現 , 並能於文學劇場及宮廷殿堂裡演出的完整作品
完整的古典舞作品在伊朗的正式全稱是 - 舞蹈劇場 Movement Theater
波斯古典舞在伊朗的正式全稱是Theater Movement , 是劇場行為的一部份
編舞者必須要能與波斯古典樂曲目以及古波斯文詩詞 ( 同等於我們的文言文 ) 呵成一氣
將整體作品表現出哲學與文學的意境